As Buffy and Angel discover a link between their separate investigations into the disappearances of missing teenagers, rogue scientists discover how to open dimensional portals in Sunnydale, research that could have unexpected consequences.
